MICHELIN Navigationè un'applicazione di assistenza alla guida: si raccomanda la massima prudenza durante l'utilizzo e il rispetto del Codice stradale, sempre tenendo conto delle condizioni della circolazione. Evitare di manipolare l'applicazione durante la guida. L'esattezza e la completezza dei dati e dei contenuti non sono garantiti.

Condizioni Particolari di Utilizzo – Michelin Navigation

Prima di utilizzare questa applicazione sul tuo dispositivo mobile, ti preghiamo di leggere attentamente le presenti Condizioni Particolari di Utilizzo dell’applicazione Michelin Navigation (qui di seguito chiamata « l’Applicazione »). Accetti esplicitamente senza riserve le presenti condizioni, che potranno essere modificate, se del caso, da Michelin Travel Partner in qualsiasi momento, per il solo fatto che utilizzi l’Applicazione.

Le presenti condizioni regolano ogni utilizzo che farai dei servizi proposti dall’Applicazione. Nel caso non condividessi le presenti condizioni, non sarai autorizzato ad avvalerti dei servizi dell’Applicazione.

AVVERTENZE LEGALI

Michelin Navigation è un’applicazione destinata ai dispositivi mobili edita dalla società Michelin Travel Partner (qui di seguito chiamata « Michelin »), 27 Cours de l’Ile Seguin, 92105 Boulogne Billancourt, Francia e il cui contenuto è ospitato dalla società Easynet, 55 Avenue des Champs Pierreux,
92000 Nanterre, Francia. Direttore della Pubblicazione: Alain Cuq.

CONDIZIONI PARTICOLARI DI UTILIZZO

1. Oggetto dell’Applicazione

L’Applicazione è un’applicazione per dispositivi mobili scaricabile dalle piattaforme di distribuzione di applicazioni per smartphone e tablet, secondo i rispettivi sistemi di funzionamento.

Lo scopo dell’Applicazione è di supportare gli automobilisti a preparare itinerari, a seguirli in tempo reale e a ricevere le informazioni stradali che possono permettere loro di adattare la loro guida tenendo conto dello stato del traffico, delle zone di pericolo e delle limitazioni di velocità.

Michelin Travel Partner concede il diritto all’utente di accedere e di utilizzare le funzioni di Michelin Navigation esclusivamente in ambito privato, non commerciale. È vietato ogni utilizzo collettivo e/o a scopo commerciale.

2. Servizi di Michelin Navigation in condivisione

Michelin Travel Partner offre agli Utenti di Michelin Navigation la possibilità di beneficiare di servizi interattivi che consistono nella facoltà, per gli automobilisti, di comunicare in tempo reale le informazioni relative alle condizioni del traffico.

Queste informazioni vengono raccolte da Michelin Travel Partner che le elabora allo scopo di fornire avvisi a tutta la comunità degli utenti.

Michelin Travel Partner si riserva il diritto di apportare modifiche, a sua discrezione, all’applicazione Michelin Navigation e alle sue funzioni.

3. Responsabilità

L’utente s’impegna a utilizzare l’Applicazione e tutto l’insieme di informazioni alle quali potrà avere accesso solo per scopi conformi alla normativa in vigore, nel rispetto dell’ordine pubblico, della moralità, dei diritti dei terzi e di Michelin Travel Partner.

L’utente s’impegna altresì a non commettere atti che possano attentare alla sicurezza informatica dell’Applicazione e a non stravolgere l’uso e la finalità dei servizi forniti dall’Applicazione.

L’utente accetta e riconosce di avere l’obbligo di conformarsi alla normativa in vigore, e in particolare di rispettare scrupolosamente il Codice della Strada. L’UTENTE È IL SOLO RESPONSABILE DELL’UTILIZZO DELL’APPLICAZIONE MICHELIN NAVIGATION, AI SENSI DELLA NORMATIVA IN VIGORE ALLA DATA DEL SUO UTILIZZO. In caso di eventuali infrazioni contestate all’utente, questi non potrà addossare alcuna responsabilità a Michelin Travel Partner.

Nella misura in cui i servizi forniti dall’Applicazione dipendono dalle informazioni trasmesse dalla comunità degli utenti, non sarà ugualmente possibile addossare alcuna responsabilità a Michelin Travel Partner nel caso in cui le informazioni trasmesse all’utente fossero inesatte, incomplete o non più valide.

Michelin Travel Partner s'impegna per assicurare agli utenti la disponibilità delle funzioni dell’Applicazione in ogni momento. Tuttavia, Michelin Travel Partner non potrà essere ritenuta responsabile in caso di parziale o totale indisponibilità dell’Applicazione, qualunque ne sia la causa. L’utente dell’Applicazione non potrà in nessun caso far valere difficoltà d’accesso se accede alle informazioni senza rispettare le presenti condizioni.

Michelin Travel Partner non si ritiene responsabile nei confronti degli utenti dell’Applicazione in caso di danni indiretti e/o imprevisti sugli stessi. Sono considerati danni indiretti in special modo la perdita di dati, di tempo, di utili, di fatturati, di margini di guadagno, di perdite di ordini, di clienti, di gestione, di redditi, di azioni commerciali ed anche il danno all’immagine del marchio, i risultati previsti e l’azione di terzi.

Infine, l’utente dell’Applicazione è considerato informato dei rischi inerenti all’utilizzo di internet, in particolare in tema di mancata sicurezza nella trasmissione dei dati, ed è considerato in possesso delle competenze e dei mezzi necessari per accedere ed utilizzare l’Applicazione. In nessun caso, Michelin Travel Partner potrà essere ritenuto responsabile dei rischi e delle loro conseguenze pregiudizievoli, qualunque ne sia la portata, per l’utente dell’Applicazione.

4. Dati Personali

In conformità con la regolamentazione relativa al trattamento e alla protezione dei dati personali, Michelin Travel Partner potrà raccogliere i dati personali indispensabili alla fornitura delle funzionalità e dei servizi offerti dall’Applicazione.

L’utente è informato che, per le necessità di fornitura di alcuni servizi dell’Applicazione, Michelin Travel Partner procederà, previo consenso al trattamento dei dati fornito dall’utente, alla raccolta e al trattamento dei dati di geolocalizzazione forniti dal dispositivo dell’utente.

Michelin Travel Partner trasferisce questi dati alla società Visialis (RCS Paris 478 885 122), 6 Rue Auguste Dorchain, 75015 Parigi, per permettere il trattamento di questi dati con quelli da lei raccolti, allo scopo di ottenere un flusso di informazioni sulla circolazione stradale ottimizzato con i dati che provengono da altre fonti.

L’utente ha il diritto di non consentire il trattamento dei suoi dati, riconoscendo però che in questo modo non potrà accedere all’insieme delle funzioni dell’Applicazione.

In applicazione della regolamentazione, l’utente dispone del diritto di interrogazione, di accesso, di modifica, di rettifica, di soppressione dei suoi dati personali e inoltre di un diritto di opposizione per motivi legittimi al trattamento dei suoi dati personali.


Per esercitare questo diritto sarà sufficiente inviare una lettera raccomandata, con allegata la fotocopia di un documento d’identità al seguente indirizzo: Michelin Travel Partner, Service Client, 27 Cours de l'île Seguin, 92105 BOULOGNE-BILLANCOURT Cedex, Francia.

5. Proprietà intellettuale

Gli elementi riferibili a Michelin Travel Partner, come l’Applicazione, i marchi, i disegni, i modelli, le immagini, le clip sonore e i video, i testi, le foto, i loghi, la carta grafica, i software, il motore di ricerca, i database, presi sia individualmente che nel loro insieme, ivi compresi anche gli elementi non inclusi in questo elenco, sono di esclusiva proprietà di Michelin Travel Partner.

Le presenti condizioni non comportano cessioni di nessun tipo di diritti di proprietà intellettuale sugli elementi facenti parte di Michelin Travel Partner a disposizione degli utenti.

6. Mancato rispetto delle condizioni particolari di utilizzo di «Il Mio account Michelin »

In caso di mancato rispetto degli obblighi contenuti nelle presenti condizioni, Michelin Travel Partner potrà adottare ogni provvedimento giudicato utile nei confronti dell’utente considerato responsabile.

7. Valore di prova

L’insieme della corrispondenza scambiata tra Michelin Travel Partner e l’utente potrà essere utilizzata come prova contro di lui.

I registri informatici conservati nei sistemi informatici di Michelin Travel Partner saranno conservati in condizioni di sicurezza ottimale e potranno essere considerati come prova della comunicazione intercorsa tra l’utente e Michelin Travel Partner.

L’archiviazione e lo stoccaggio degli accessi sono effettuati su un supporto affidabile e durevole, e potranno essere prodotti a titolo di prova.

8. Legge applicabile e giurisdizione competente

Le presenti condizioni particolari di utilizzo di «Il Mio account Michelin » sono regolate dalla legge francese.

Lo stesso vale per le norme sostanziali come per le norme formali, qualunque sia il luogo da dove avvenga l’accesso dell’utente e qualunque sia il contenuto dei dati.

IN CASO DI CONTROVERSIA, LA COMPETENZA È ESPRESSAMENTE ATTRIBUITA AL TRIBUNALE DI NANTERRE, ANCHE IN CASO DELL’ESISTENZA DI PIÚ CONVENUTI O DI CHIAMATA IN GARANZIA, O PER LE PROCEDURE CONSERVATIVE, PER DIRETTISSIMA O SU RICHIESTA.

(Version 1.0 – dec 2014)