{vocab.pullToRefresh} {vocab.lastUpdated} {vocab.offlineInformationLabel} {vocab.offlineInformation}